Prevod od "mě už nikdy" do Srpski


Kako koristiti "mě už nikdy" u rečenicama:

Přál sis, abych byla jinde a abys mě už nikdy nemusel vidět.
Poželeo si da sam na nekom drugom mestu da ne bi morao da me ponovo vidiš.
Řekni mu to, papa, nebo mě už nikdy neuvidíš.
Kaži mu, papa, ili me više nikada neæeš videti.
Od této chvíle mě už nikdy neuhodíte.
Od ovog trenutka, neæu više podnositi vaša kažnjavanja.
Myslel jsem si, že se mě už nikdy nikdo ničím citově nedotkne.
Mislio sam ništa, niko nikada neæe opet dopreti do mene.
Bál jsem se že mě už nikdy nebudeš chtít.
Bio sam uplašen da me više neæeš željeti.
Tito lidé mě už nikdy nepřijmou jako Siraha.
Ovi me ljudi nikada neæe prihvatiti.
Beze mě už nikdy nepocítíš emoce.
Bez mene više nikada neæeš osjeæati.
Uvědomila jsem si že můj otec mě už nikdy nebude nosit na svých rukou.
Tada sam shvatila da me otac nikad više neæe nositi na svojim rukama.
Slib mi, že mě už nikdy neobelžeš.
Hoæu da mi obeæaš da me nikad neæeš lagati.
Odvolej to, nebo mě už nikdy neuvidíš.
Povuci reè, ili me nikad više neæeš videti.
Nikdo mě už nikdy nezaměstná, že?
Niko me nikada više neæe zaposliti, zar ne?
Prosím, řekni, že mě už nikdy nechceš vidět.
Reci mi da više nikad ne želiš da me vidiš!
A já si dám majzla, abych tě zamkla, abys mě už nikdy neutekla.
I sigurna sam da æu te zatvoriti da više nikad ne odeš od mene.
Tak mě necháš si ji vzít někam ven, sami - jen já a ona, aby se mě už nikdy nebála?
Pa, hoæete li mi dozvoliti da je izvedem samu samo ona i ja da me se više ne plaši?
No...otec mě už nikdy nevezme s sebou.
Pa... moj tata me više nigde ne vodi sa sobom.
Udělám si pauzu kdy budu chtít a ty mě už nikdy neřekneš ani jedno zatracený slovo, nikdy víc.
Imat æu pauze kad ja hoæu. I ti mi neæeš reæi ni rijeè nikad više.
Od týhle chvíle se mě už nikdy neptej na mý věci!
Od ovoga trenutka nadalje me nikada više ne pitaj o mojim poslovima.
Jdi do prdele a nezkoušej mě už nikdy litovat.
Jebi se, i nemoj više da me jebeno sažaljevaš.
Pokud si tuhle návštěvu necháš pro sebe, tak mě už nikdy znova neuvidíš.
Ne prièaj nikome da sam dolazio, više me nikad neæeš videti.
Kéž bys odstoupil od té římsy, příteli mohl by ses odprostit od všech lží, v kterých jsi žil a pokud mě už nikdy nebudeš chtít vidět tak to pochopím... tak to pochopím...
Molim da se makneš S te grede, prijatelju Odreci se svih laži s kojima živiš l ako me više ne želiš vidjeti Ja æu te shvatiti
Kéž bys odstoupil od té římsy, příteli mohl by ses odprostit od všech lží, v kterých jsi žil a pokud mě už nikdy nebudeš chtít vidět tak to pochopím... tak to pochopím... tak to pochopím... tak to pochopím... tak to pochopí....
Molim da se makneš S te grede, prijatelju Odreci se svih laži S kojima živiš l ako me više ne želiš vidjeti Ja æu te shvatiti
Když jsem viděl tvoji matku naposledy, tak mi řekla, že mě už nikdy nechce vidět.
Zadnji put kad sam video tvoju majku, rekla je da me ne želi videti.
Jsme hotové a vy mě už nikdy nemusíte navštívit, tedy co se týče vašeho knírku.
Gotovi smo, i više me neæete vidjeti, za vaše dlaèice.
Myslel sis, že mě už nikdy neuvidíš?
Jesi mislio da me neæeš više vidjeti?
Řekl, že mě už nikdy nepřiotráví, tak jsem stáhl obvinění.
Obeæao je da me neæe otrovati, pa sam odbacio optužbe.
Nebo mi slíbíš, že mě už nikdy v ničem nezklameš a všichni budeme moct odejít a užijeme si večer.
Ili æeš obeæati da me nikada više neæeš iznevjeriti, i svi se možemo vratiti onome što smo radili veèeras.
Já myslel, že mě už nikdy nechcete vidět.
Mislio sam da ste rekli da me više nikada ne želite vidjeti.
O mně ani na mě už nikdy nemluv!
Ne prièaj o meni i ne obraæaj mi se, nikada.
Abys na mě už nikdy nemusela myslet?
Тако да не морате да мисле о мени опет?
Myslel jsem, že mě už nikdy nechceš vidět.
Mislio sam da me ne želiš nikada više vidjeti.
Pochopil bych, kdybys mě už nikdy nechtěla vidět.
I razumeo bih ako više nikada ne želiš da me vidiš.
Že ses dobrovolně nabídnul, že mi pomůžeš se studiem den poté, co Damon prohlásil, že nemůžeme být přátelé a že mě už nikdy nechce vidět.
Što mi pomažeš da uèim dan nakon što je Dejmon izjavio da ne možemo biti prijatelji i da ne želi da mi vidi lice nikada više.
Co když je nebo mě už nikdy neuvidíš?
Pa da ih nikad ne vidiš ili mene.
Pochopím, když mě už nikdy nebudeš chtít vidět.
Razumeæu ako više nikad ne budeš želela da me vidiš.
Takhle se ke mě už nikdy nechovejte!
Da me nikada više nisi dotakao.
Tvoje ohnivá zpráva jasně řekla, že mě už nikdy nechceš vidět.
U vatrenoj poruci si jasno naglasila da više ne želiš da me vidiš.
5.1792631149292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?